"저희 ㈱制世를 방문해주신 고객님께
진심으로 감사드립니다."
당사는 ‘Mistranslation is Treason’을 모토로, 2003년 4월 ‘제세번역’으로 지식재산번역 서비스 업무를 시작하였습니다.
이후, 2011년 ‘㈱制世’로 거듭나, 특허명세서 및 기술문헌/디자인/상표 관련 번역, 기술 전문 번역 등과 같은 지식재산 및 다방면에 걸친 전문 기술 분야의 번역 서비스와 특허조사/분석 서비스를 제공하는 전문 지식재산 서비스 회사로 발돋움했습니다.
지식재산의 국제화, 세계화에 대응하고자, 특허사무소, 기업체, 연구소 등에서 풍부한 경험을 쌓은 각 지식재산 분야의 전문가들을 주축으로 하여, 영어, 일본어, 중국어, 독일어, 프랑스어, 러시아어 등의 다양한 언어의 번역을 수행하는 Bilingual, Trilingual로 구성된 각 기술분야의 전문 번역팀과, 영어, 일본어, 중국어 등의 원어민으로 구성된 감수 전문팀의 전수 원어민 감수를 통해, 타사와 차별화되는 고품질 번역 서비스를 제공하고 있습니다.
정확한 번역과 철저한 품질관리를 통한 최고 품질의 번역서비스와, 다년간의 경험을 통해 실현한 합리적인 가격과 신속한 납품으로, 고객의 신뢰와 성원에 보답하여 고객 만족을 실현할 수 있도록 제세는 최선의 노력을 다하겠습니다.
감사합니다. |
 |
| 대표이사 김동희 |
|
|
